The Great Wall of China curves along green mountain ridges towards distant ranges. A low sun is surrounded by warm radiance, while elongated clouds bring sweeping movement to the sky. The wall’s stone line connects nearby rocks with the blue-violet distance. The contrast between enduring architecture and the vast open sky gives the landscape a stately character and the feeling of a long journey.
החומה הגדולה של סין מתפתלת לאורך רכסי הרים ירוקים ונמשכת אל רכסים רחוקים. שמש נמוכה מוקפת בזוהר חם, ועננים מוארכים מוסיפים לשמיים תנועה סוחפת. קו האבן של החומה מחבר בין הסלעים הקרובים למרחק הכחול־סגול. הניגוד בין האדריכלות המוצקה למרחב השמיים העצום מעניק לנוף הדר ותחושה של מסע ארוך.
