A young man sits on the edge of a terrace high above the city, looking out at the sea. Below him are houses and palm trees, and ahead — the sea and a vast morning sky.
On the left, a dragon is hiding among the clouds. It may not be noticed at first — it almost dissolves into the sky and looks like part of the ordinary landscape.
Perhaps this painting is about that kind of waiting: sitting, looking into the distance, and waiting for your dragon. And maybe it has already arrived.
הנער שמחכה לדרקון שלו
בחור צעיר יושב על קצה מרפסת גבוהה מעל העיר ומביט אל הים. למטה — בתים ועצי דקל, ומולו — הים ושמי בוקר עצומים.
משמאל, בין העננים, מסתתר דרקון. לא תמיד מבחינים בו במבט ראשון — הוא כמעט נטמע בשמיים ונראה כחלק מהנוף הרגיל.
אולי הציור הזה הוא בדיוק על סוג כזה של המתנה: לשבת, להביט למרחק ולחכות לדרקון שלך. ואולי הוא כבר הגיע.


